Los niños que ella dijo deberían ser deportados son víctimas de los tratados de libre comercio firmados por su marido y apoyados por ella durante la presidencia conjunta de los dos… Y también, claramente, son parte de los estragos cometidos por el estado sionista de Netanyahu, criminal de guerra, que con sus compinches lleva años entrenando asesinos como los Kaibiles en Guatemala, que a su vez han entrenado a otros asesinos y torturadores como los Zeta.  Entre morirse de inanición o de asaltos cobardes por bandidos entrenados para desestabilizar nuestros países latinoamericanos, estas criaturas emprenden un camino duro, enviados por sus padres, para poder salvar sus vidas.  Y yo personalmente llevo años protestando las leyes de inmigración de los EE.UU., que son pésimas, injustas y racistas.

And so I will make this a bilingual post after all, because I am sick and tired of explaining why I will never vote for Hillary.

The children she said should be deported are victims of the free trade treaties signed by her husband and supported by her during their  joint presidency… And also, clearly, they are part of the ravages committed by the Zionist State of war criminal Netanyahu, who with his buddies has been training assassins for many years such as the Kaibiles in Guatemala, who in turn have trained other assassins and tortures such as the Zetas.  Whether they are to die from starvation or from cowardly attacks by bandits trained to destabilize our Latin American countries, these children launch themselves on a difficult trek, sent by their parents, in order to save their lives.  I have spent years protesting the immigration laws in the US, which are terrible, unjust and racist.

Para añadirle leña al fuego, la candidata Clinton ha prometido invitar al susodicho criminal de guerra y traerlo a la Casa Blanca, como si no fuera suficiente los miles de millones anuales que se le regalan al estado sionista para que extermine a la población palestina…

To add insult to injury, candidate Clinton has promised to invite the said war criminal and bring him to the White House, as if it weren’t enough that we give away billions of dollars to the Zionist State so that it can annihilate the Palestinian people.

El tercer punto, y me quedo en tres porque a la tercera va la vencida, y además son las 3 de la mañana y a alguna hora tengo que dormir, es que la Sra. Clinton ama las guerras y las bombas; su bombardeo de Libia ha tenido unas repercusiones desastrosas, y como de costumbre, ha causado un aumento en el terrorismo en la región, aparte de desestabilizar completamente a Libia.

The third point, and I am leaving it at three because three strikes and you are out, and anyway it’s 3 in the morning and I do have to go to sleep at some point, Mrs. Clinton loves wars and bombs; her bombing of Libya has had disastrous repercussions and as usual, has led to an increase in terrorism in the region, in addition to destabilizing Libya completely.

De manera que yo seguiré trabajando para elegir a Bernie, con mis palabras, mi voz, mis canciones, mi energía y mis sentimientos, y cuando sea necesario, me sublevaré porque ya es hora de que el mundo deje de sufrir por los jueguitos electorales de los Estados Unidos de la Avaricia.

So I will continue to work to elect Bernie, with my words, my voice, my songs, my energy and my feelings, and when it becomes necessary, I will rebel because it is time the world stops suffering because of the electoral games we play in the United States of Avarice.